Skim Coat

释义 Definition

skim coat（名词/动词，建筑/装修）指在墙面、天花板等表面薄薄批刮一层腻子、石膏或找平材料，用于填补细小瑕疵、改善平整度，为刷漆、贴壁纸等后续工序做准备。（也可指“进行薄批找平”这一动作。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈskɪm ˌkoʊt/

例句 Examples

We applied a skim coat to smooth the wall before painting.
我们在刷漆前给墙面薄薄批刮了一层找平层，使其更平整。

After removing the wallpaper, the contractor skim-coated the entire room to hide old glue marks and minor cracks.
撕掉壁纸后，承包商对整个房间做了薄批找平，以遮盖旧胶痕和细小裂缝。

词源 Etymology

skim 原意有“撇去表面、掠过、轻轻取表层”的感觉，强调“薄、轻、表面一层”；coat 指“覆盖层/涂层”。合起来 skim coat 就是“薄薄的一层覆盖/涂抹层”，在装修语境中特指用于找平与修饰的薄层材料。

相关词 Related Words

• Plaster
• Joint Compound
• Spackle
• Putty
• Drywall
• Trowel
• Sand
• Prime
• Texture
• Finish

文学与著作 Literary Works

• Gypsum Construction Handbook（USG 等相关版本）：在关于墙面处理与饰面工序的章节中常见 skim coat 的用法。
• Black & Decker The Complete Guide to Drywall：介绍干墙修补、接缝处理与表面找平时会使用 skim coat。
• Fine Homebuilding（杂志/专栏文章汇编）：在墙面翻新、去除纹理、旧墙修复等主题中常出现 skim coat。